SpanishPortugueseEnglishFrenchChinese (Simplified)RussianPersianArabic

06/11/26

Temas: Política

Regiones: China

La democracia surge de las elecciones locales.

Por Cao Yin

Cuando el presidente Xi Jinping emitió su voto para elegir a los diputados del congreso popular del distrito de Xicheng de Pekín el 5 de noviembre de 2021, destacó que el proceso era una muestra de cómo el pueblo gobierna la nación.

Ese día, Xi, quien también es secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, afirmó que la elección de diputados es fundamental para el sistema de congreso popular de China.

Hizo hincapié en que la democracia popular integral se basa en la integración de las elecciones democráticas con las consultas, la toma de decisiones, la gestión y la supervisión democráticas.

Dado que la democracia es un valor compartido por la humanidad, Xi Jinping destacó durante una conferencia central sobre el trabajo relacionado con los congresos populares en 2021 que la clave de la democracia de un país reside en que el pueblo gobierne el país, dependiendo de si el pueblo tiene derecho al voto y, aún más importante, si tiene derecho a una amplia participación. Existen muchas maneras de lograr la democracia, afirmó, e hizo un llamado a realizar esfuerzos para mejorar el sistema de congresos populares y así garantizar la realización de una democracia integral en el país.

El sistema de congresos populares de China sirve como sistema político fundamental del país, basado en el principio de que todo el poder pertenece al pueblo.

Está estructurada en varios niveles, desde la Asamblea Popular Nacional, el máximo órgano legislativo del país, hasta los congresos provinciales, municipales, de condado y de distrito. Los diputados se eligen en cada nivel cada cinco años. Entre elecciones, la democracia consultiva mantiene un diálogo constante con la ciudadanía a través del sistema de congresos, mediante mecanismos como la retroalimentación, líneas telefónicas de opinión pública y consultas comunitarias.

Este año se está llevando a cabo una nueva ronda de elecciones para diputados de condado y municipio en todo el país.

Wang Liguo, residente del pueblo de Fuzhoucheng en Wafangdian, provincia de Liaoning, emitió su voto para los diputados del municipio el 20 de octubre.

"Este es mi derecho como votante, y es nuestra manera, como ciudadanos, de participar en el gobierno del país", dijo Wang, uno de los más de 700.000 votantes de Wafangdian que acudieron a los colegios electorales de toda la ciudad ese día. "Me tomo el voto muy en serio para que podamos elegir diputados a los congresos populares que realmente representen al pueblo".

Jiao Hongchang, profesor de derecho en la Universidad China de Ciencias Políticas y Derecho en Pekín, afirmó que la elección de legisladores a nivel de condado y municipio es la expresión más directa de la democracia popular integral, y constituye el principal medio por el cual se hacen efectivos los derechos electorales consagrados en la Constitución.

Según la Constitución, todos los ciudadanos mayores de 18 años tienen derecho a votar y a presentarse como candidatos a las elecciones, independientemente de su origen étnico, raza, género, ocupación, antecedentes familiares, creencias religiosas, nivel educativo, situación patrimonial o tiempo de residencia, con excepción de aquellos legalmente privados de derechos políticos.

Según la ley electoral china, los diputados a los congresos populares a nivel de condado y municipio son elegidos directamente por los votantes, mientras que los diputados a los congresos populares de nivel superior al de condado son elegidos por los diputados del nivel inmediatamente inferior.

Jiao afirmó que las elecciones directas son el "punto de partida" de una democracia popular integral.

"Constituyen la base de las elecciones democráticas, la consulta, la toma de decisiones, la gestión y la supervisión, lo que demuestra claramente la autenticidad, la amplitud y la vitalidad de la democracia china", afirmó.

Jiao añadió que los diputados electos sirven de enlace entre los órganos estatales y la ciudadanía. «La calidad de la elección de diputados influye en la capacidad de gobernar y determina si el poder está al servicio del pueblo y refleja la opinión pública», afirmó. «La elección de diputados a los congresos populares contribuye a fortalecer el poder estatal desde la base y a modernizar la gobernanza local».

En septiembre, Song Rui, vicesecretario general del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, declaró en una rueda de prensa que más de mil millones de votantes en todo el país elegirán directamente a más de 2,6 millones de diputados para los congresos populares de condado y municipio este año. Instó a brindar mayor apoyo a los diputados para que puedan cumplir con sus funciones, mantener un contacto cercano con la ciudadanía, transmitir sus opiniones e inquietudes y ayudar a resolver problemas prácticos.

Li Ying, residente de la comunidad de Changsheng en el subdistrito de Gangdian, en Wafangdian, afirmó que votar es una parte crucial de la vida política. "Los diputados nos representan y expresan nuestras inquietudes, por lo que es importante para mí votar con criterio", declaró tras votar el 20 de octubre. "Espero que los diputados recién elegidos presten atención a nuestras dificultades y nos ayuden sinceramente a resolver nuestros problemas".

Mao Yuchong, estudiante de la Facultad de Ciencia y Tecnología de la Universidad de las Tres Gargantas de China en Yichang, provincia de Hubei, votó recientemente por primera vez para elegir diputados al congreso popular local. "Me levanté a las 8 de la mañana para prepararme", dijo. "Solo había leído sobre estas elecciones en libros de texto o las había visto en películas. Ahora lo he vivido en primera persona. Así es la democracia".

Las autoridades de los condados y municipios han implementado medidas para que el registro de votantes sea más inclusivo y para mejorar el proceso de votación. En el distrito de Liangxi, en Wuxi, provincia de Jiangsu, se lanzó una plataforma en línea en WeChat para ayudar a los jóvenes residentes y a quienes viven lejos de casa a registrarse y a consultar sobre asuntos relacionados con las elecciones.

En zonas montañosas remotas, como las ciudades de Wangyou y Xiantang, en la provincia de Guizhou, los miembros del personal visitaron los hogares de los votantes ancianos y de aquellos con movilidad reducida para asegurarse de que pudieran ejercer su derecho al voto.

Estos esfuerzos tienen como objetivo hacer cumplir la Constitución y la ley electoral, y defender el papel del pueblo como dueño del país.

Jiao, el profesor, afirmó que impulsar la modernización de la gobernanza local implica completar la nueva ronda de elecciones legislativas a nivel de condado y municipio, delimitar científicamente los distritos electorales, proteger el derecho al voto de las poblaciones migrantes y revisar rigurosamente las cualificaciones de los diputados. "Estos no son solo acontecimientos políticos importantes, sino también las expectativas compartidas del pueblo", declaró.

Fuente: ChinaDaily

Búsqueda temática

Buscar

Portal Alba
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.